歴代志上 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ヤペテの子らはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ヤペテの子らはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。

リビングバイブル

^5-9 ヤペテの子孫はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。 ゴメルの子孫はアシュケナズ、ディファテ、トガルマ。 ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。 ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。 クシュの子孫はセバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。 ラマの子孫はシェバ、デダン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ヤフェトの子らは、ゴメル、マゴグ、メディア、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。

聖書 口語訳

⁵ ヤペテの子らはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。

歴代志上 1:5 相互参照

歴代志上 1:4

ノア、セム、ハム、ヤペテ。

歴代志上 1:6

ゴメルの子らはアシケナズ、デパテ、トガルマ。

詩篇 120:5

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、 ケダルの天幕のなかに住んでいる。

エゼキエル書 27:13

ヤワン、トバル、およびメセクはあなたと取引し、彼らは人身と青銅の器とを、あなたの商品と交換した。

エゼキエル書 38:6

ゴメルとそのすべての軍隊、北の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。

エゼキエル書 39:1

人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。